Put her about. 「船を回せ」という意味で、herは船を意味する。(もちろんherが具体的に船を指すかは文脈依存で別の乗り物かもしれない) そういえば 男性の船乗りから見てパートナーに例えて女性名を船の名前につける慣習があることを思い出した。 調べてみ…